只要轻松翻译下面展示的几句话,就可以获得金币哦!先到先得!翻译最好的得金币哦~来来来~

两条分割线相夹的一部分为一段
绿色文字翻译每段价值5枚金币
红色文字翻译每段价值4金币
橙色文字翻译每段价值3金币

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

野蛮人国王: "Baal... Baal! The gates of Sescheron have sealed for eons beyond rememberance and you shall not breach them now!Remove your foul demons from our lands! We stand on the side of Light. You shall not be allowed to reach Mount Arreat and that which you seek will not be yours!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mephisto: "My brothers, at long last we stand reunited, the infernal gate has been prepared and the time of our final victory is at hand! Let the way to Hell be opened! And the Evil that was once vanquished shall rise anew! Wrapped in the guise of man shall he walk amongst the innocent, and terror shall consume they that dwell upon the earth! The sky shall rain fire, and the seas will become as blood! The righteous shall fall before the wicked, and all creation shall tremble before the burning standards of Hell!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baal: "ENOUGH! I shall take your position into consideration."
Baal: "Well, it seems your terms are not acceptable."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mephisto: "The gate stands ready! Now, my young brother, the time has come to assume your true form!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marius: "I did as you told me, Tyrael. I found the temple of the Zakarum. In the deepest recesses of the temple I found a dark gathering: my companion, the Wanderer, Tal Rasha, and a great Evil, who could only be the Lord of Hatred himself, Mephisto. I heard a voice then like a thousand needles in my heart!"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marius: What I saw then was not meant for mortal eyes!"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






[ 本帖最后由 苏小鬟 于 2008-7-11 19:22 编辑 ]

这个地方没来过　　　留名～～～～～

翻译的不好 将就的看

野蛮人国王：“Baal... Baal!从有记录以来Sescheron之门已经尘封了无数个世代，你们现在不能攻破它们。从我们的土地上收起你们肮脏的欲望吧！我们站在光明这一边。你们不被允许延伸到Arreat山脉，你们寻求的东西将不属于你们。

Mephisto:我的兄弟，我们终于再次重聚，地狱之门已经被准备好了，我们最后的胜利即将来临！让通往地狱之路被打开吧！曾经被战胜过的恶魔将重生！包裹在伪装之下的男子将在无知中前行，恐怖将毁灭思考这一切的他们！天空将落下火种，此时大海将变成鲜红！正义将在邪恶之前陨落，世间万物将颤抖在燃烧的地狱旗帜之前！

Baal:"够了！我将站在你的角度考虑。”
Baal:“看来你的条件是不值得接受的。”

Mephisto:“门已经准备好了！我年轻的兄弟，现在已经到呈现你的的真实样子的时候了。”

Marius:我照着你说的做了，Tyrael.我发现了Zakarum神庙。在神庙墙壁最深的壁龛里我发现一个黑暗集会：我的伙伴the Wanderer, Tal Rasha和大恶魔，他只能是Hatred自己的主人，Mephisto。我听到一个声音然后就像有千万根针此在我心中。
Marius:我所看到的，当时并不意味着凡人也能看到。

没有别人竞争的话奖金可都归chessia了哦

活动结束,chessia包揽奖项！[鼓掌]

为什么没人和我争呢？

苏苏版主 这段文章取自哪里？

暗黑破坏神过关动画英文原文