我很想知道，为什么对于中文，很长的句子我能够记住，且是原句复述! h3 F  G! l% q# }, E$ E, Z
但是对于英文，即便是很短的句子却是记不住呢？
/ E" B  ]5 w; z但是有的英文句子虽然长，但是都是我认识的，我可以复述，但是有的很短我却不行呢？
* W4 d4 L* j% e4 e) T0 S
8 J" X% U/ |1 J8 Z! P, L, n相信大家都遇到过，说说各自的体会把

我觉得这和你对这个单词的熟悉程度有关，同时对句子主谓宾的把握也有关系．
3 [: ^% S+ D2 D2 w; C( v一个上海新东方的口语老师说过：把头脑分成许多区间，每个区间存放记忆，当时她就说中文是一个语意群的记忆一个区间　而英文是一个单词的记忆是一个区间．# e0 |: _- C; A8 S3 }& f
其实毕竟我们不是native speaker．如果外国人说中文，相信即使有点发音不准，你也能连猜带蒙的理解，所以多多听写，慢慢摸索吧～

谢谢你的提点！非常感谢！我终于知道问题了，我的主谓宾把握有问题！！！！！！