支持!按素素的要求再发一遍我的问题,希望有人解答:: x3 Q4 z e$ F, G+ `/ ^1 [% K
+ h8 G) y* u% k6 F# h( V
1.场景分类训练(下)历史——第一篇(舞蹈)+ q/ ~" S$ h3 x- T$ D' O, }: t6 U
The title of the piece refers to Saint Catherine, who died on a wheel in 307 A.D.) Z1 N# Z% P! _) Z; _
died on a wheel 是什么意思,死在一个车轮上?1 V# @# F1 t. K0 u% D
/ f* y7 o9 z0 E; `
2.场景分类训练(上)历史——第一篇建筑; v: Q5 q) h) Z$ J |. F: m. ^
But judging by the amount of time on our class schedule, that were going to be devoting [ 为什么不是devoted?] to it, it (is a fact that must be) left it. : |/ {) g0 M( \7 i/ [
it is a fact that must be left it 是什么意思?
' p: r, c t* T* K# L. i# d
( c; ?, ~# u# ~6 E+ l/ [+ j3.场景(下)历史第四篇 coffee$ ]1 ~3 E- h" x+ N4 G" T4 d
a trend has been developing to introduce premium , specially blended ( blend n.混合,混合物) coffees --- knows as "gourmet coffees" --- into the American market. 这一句不知道改怎么解释。特别是premium 在这里如何解释
9 z3 k8 V: C0 Y3 _4 Y" r0 i5 q# _9 Z2 v# W8 r) D8 Y
4.场景(下)历史第四篇thatching, m- }( J" z! B* p& X/ o
Today, our master thatches (1) will begin giving this barn behind me a sturdy thatched roof able to withstand heavy winds and last up to a hundred years.
3 Z+ i- u1 I$ j5 \- U& a. U* c5 H觉得这个地方thatches (1)是thatchers,表示盖屋顶的人,而且录音里面也有卷舌音,对不对呢?
% W0 |0 j" x; R. U/ R4 w9 d3 Q- s+ {8 N
[ 本帖最后由 zephyrqq 于 2008-8-2 14:10 编辑 ]