新东方GRE阅读课上老师让我们仿写的长难句，大家帮忙改改，谢谢了
Confucius is he who with a fucking face and silly mind, as a Grade School Teacher that have bluffed a great number of people coming from a cockroach-like country for thousands of years,ever said "he who excels in study can follow an official career ", which seemed to ignore a obvious fact: citizens shoud not cherish the hope that goverment which is full of those inequities of selfish and the tyranny of evil men, will like to brought them another day, unless they act in concert with the state—not unquestioning obedience ,but to do something through a series of action to lead both sides to a balance of their political conflict.
参考译文大意
有位忽悠了蟑螂国家数千年的面相猥琐的小学教师曾经说过：“学而优则仕”。这位好为人师者似乎忽视了这样一个现实——人们对于悲惨现实的改变不能完全寄希望于政府的执政行为，没有普通民众的参与配合一切都是扯淡。当然，这里的配合并不是无条件的服从执行政府的号召、命令，而是要通过一系列的博弈行动最终引导双方达到某种博弈平衡，以构建一种更加完善合理的游戏规则，这才是真正的和谐。
[ 本帖最后由 woshinidaye2008 于 2008-8-7 21:53 编辑 ]
