引用:

原帖由 棉花糖落落 于 2008-8-15 20:24 发表



谢谢灵儿~~~whether那个我当时就是看着说不管和（电视电影）这种方式有没有关系~~当时觉得自己没理解通·~~
第四篇，说实话我评论的时候也很费劲~~~可能他用的太形象了·~~我们就不好理解了。
还有就是我也感 ...

嗯，是太形象了，一看就不是中国人写的，呵呵，这里有个文化背景的问题，就像我们说赵本山，外国人也不懂，哈哈，可是我们说成龙，美国人就特别兴奋啦，地球人都知道啦。
  我们现在处于过渡带，什么时候美国人讲笑话我们在台下也能听懂，那就登峰造极了。多了解背景知识还是很重要的，做阅读和听力时也有这种感觉，如果文章里涉及的内容是我们用汉语接触过的，了解过的，就心里超有底，庖丁解牛似的游刃有余。最近我在恶补一些美国历史，政治，文化方面的背景知识，不得不说多做听力在这方面也是很有帮助的。
  专家修改的作文非常有说服力就在于他能把例子按照他自己的逻辑一一罗列，其实中国学生也不是没逻辑，而是被语言牵绊住了，很多时候逻辑在那儿，可惜不会用英语说，就退而求其次，用自己能说能用的表达，时间上再一催，着急了，乱说一通，自然档次就差多了。驾驭语言的能力啊～～～慢慢来吧，我虽然知道着急没有用，还是蛮着急，尤其是知道自己差在哪里。
另外，我也是完全脱产准备考试的，上班的人浮躁，光是静下心来就得费好大的劲，所以，跟落落一起加油！！

我很赞同你的说法， 有的时候不是我们不懂逻辑， 而是由于英语表达的局限限制了我们的发挥。 写作表达是需要积累的! 这也正是落落版主正在做的事情！ 大家为落落加油！ 和落落一起进步

现在看外语这2个字就想吐.  很恶心的感觉.

引用:

原帖由 `平平 于 2008-8-16 12:11 发表
现在看外语这2个字就想吐.  很恶心的感觉.

嗯~~~人需要看到希望才会有动力，我们所作的一切，需要的是实力上的提高，有时候把心放大，放远，就不会纠结暂时的辛苦~~~~加油~~，努力不会没有收获

【6】TOPIC #010:

“When people succeed, it is because of hard work. Luck has nothing to do with success.” Do you agree or disagree with the quotation above? Use specific reasons and examples to explain your position.

原文（4.5分左右）:

Many people attribute others’ success to luck. However, I agree with the quotation that success comes only through hard work and not through luck. I ascribe my decision to the reasons elucidated as follows.

Each of us has our own goals and ambitions in life for which we continually strive. When we reach the determined goal, we call it success. Thus, success is the end product of long-term effort. Consider the case of a student pursuing a high score in the final exams. The student would have to work hard right from the beginning of the year. He/she needs to get acquainted with the subjects, topics and the logic. Only through hard work can he/she excel in the subject and eventually get a high score. Should the student fail to concentrate on studies at first and then try to cram towards the end, the result may not be favorable. Burning the midnight oil could never equal planned work.

Similarly, we can take the case of an athlete preparing for an upcoming event. The athlete can never depend on luck to win the event for him/her. He/she has to put in a lot of hard work to attain the stamina and the energy sufficient for the event. If it were true that success comes out of luck, all the athlete needs to do is to go straightaway to the field and voila success would be his/hers. But, that is not what occurs in reality. Only sheer hard work and planned efforts can bring ultimate success.

It is the common criterion for everything in life that success comes through hard work. Very true is the saying that hard work never goes unrewarded. Thus success is sweet and lasting to those who really strive for it. But, only momentary satisfaction is ascribed to those who rig it out.

Hence, we can clearly say that success comes purely out of hard work and luck becomes a mere coincidence. Also, there is no substitute for hard work and without it success becomes a part of fantasy. We can conclude this reasoning with the claim that hard work alone can bring success and nothing else can equal it.

（1）Many people attribute success to luck.（2） However, I agree with the quotation that success comes only through hard work and absolutely not through luck. （3）It takes non-stop and even painful efforts in order to succeed. Relying on Goddess Luck will get you nowhere at all.

（4）Success is the fruit borne only after long-term efforts. （5）Each of us has our goals and ambitions for which we are continuously striving. （6）Only when the preset once-far-away goals finally jump into our vision and within easy reach can we enjoy the happiness of success. （7）Without one hundred percent hard work, a person can hardly excel in his or her field or attain success. （8）For example, a student who fails to concentrate on studies and at the last moment tries to cram, hoping to get away with it, finds the result more often than not frustratingly unsatisfactory. （9）Only sheer hard work and planned efforts can bring ultimate success.

（10）Luck is definitely unreliable.
（11）Anyone dreaming to realize success through sheer luck is doomed to fail and be fooled by Fate. （12）We can take the case of an athlete preparing for an upcoming event. （13）The athlete can never depend on Goddess Luck to win the event. （14）He/she has to work terribly hard so as to obtain the stamina and energy needed for success. （15）If it were true that success comes out of luck, all the athlete needs to do is to pray to Goddess Luck and then go straight to the field and then success would be his/hers. （16）But, that is not what occurs in reality. Ironically, the opposite usually happens.

（17）It is the common criterion for everything in life that success comes only through hard work. （18）Very true is the saying that hard work never goes unrewarded. （19）Thus success is sweet and lasting to those who have really strived for it. （20）But, only momentary satisfaction is felt if the success is obtained by accident. （21）Hence, we can say for sure that success comes purely out of hard work and luck is a mere coincidence. （22）Also, there is no substitute for hard work and without it success is nothing but fantasy. （23）To conclude, hard work alone can bring success and nothing else can equal it.

笔记：

首先，看原文的文章结构：（划线部分）

开头：提出观点：认为成功源于努力而不是机遇

主体：1、我们持续的努力是为了我们的目标和报负，成功是长期努力的结果

2、只有努力才能得到最后的成功

3、成功源于辛勤工作是公认的准则

结尾：成功主要靠努力工作，运气只是一种巧合。

改后的文章：

开头：提出观点：成功是靠努力不是运气

主体：1、成功是长期努力的结果

2、运气是可遇不可求的

结尾：成功源于努力是公认的准则

对比一下，很明显我们可以看到文章结构和逻辑上的差异。

原文的主体逻辑线不是很清楚：1、2、3的主题句其实表达的都是一个意义。那么，这样的逻辑，怎么会让人觉得心服口服呢？而独立写作的目的是自圆其说，这个说法也要让读者心服口服。所以一定要客观，严谨。

--------------------------------------------------------------------------------------

分段来看

开头：

（1）Many people attribute others’ success to luck. （2）However, I agree with the quotation that success comes only through hard work and not through luck.（3） I ascribe my decision to the reasons elucidated as follows.

（1）Many people attribute success to luck.（2） However, I agree with the quotation that success comes only through hard work and absolutely not through luck. （3）It takes non-stop and even painful efforts in order to succeed. Relying on Goddess Luck will get you nowhere at all.

开头：改后的第二句用了一个absolutely做强调

还记得上一篇的第一句：
If I were asked to choose to live either in a small town or in a big city, I would absolutely make a choice of living in the small town other than in a big city.

这个句子中，absolutely的用法是中国学生常见的误区。Absolutely这个词带给人的感觉是毫无退路，要慎用，建议查一下词典，看看典型的用法。

我觉得这个句子里，避开absolutely的意义不谈，句式如果改为I would make a choice of living in the small town other than in a big city absolutely.可能会好一点，因为absolutely是副词，修饰动词或者整个句子。

Absolutely的用法：

ad. 绝对地,完全地;独立地;确实地；

completely and without qualification; used informally as intensifiers

同义词：perfectly, utterly, dead

totally and definitely; without question

例句与用法:

I'm absolutely starving.

我饿极了。

I trust his discretion absolutely.

我完全相信他的判断。

第3句是这个部分中修改比较大的地方：It takes non-stop and even painful efforts in order to succeed. Relying on Goddess Luck will get you nowhere at all.

这个是对第二句的一个形象化的解释，第2句和第3句一起，强势化了作者的表达意图。

在这里，我们也可以看到，不一定每次第三句话都要表达：我将会在下述文章中阐述我的理论等等能类似的表达。开头强有力，直接引到主体部分也是可以的。

主体部分：

（4）Each of us has our own goals and ambitions in life for which we continually strive. （5）When we reach the determined goal, we call it success.（6）Thus, success is the end product of long-term effort.
（7）Consider the case of a student pursuing a high score in the final exams. （8）The student would have to work hard right from the beginning of the year. He/she needs to get acquainted with the subjects, topics and the logic. （9）Only through hard work can he/she excel in the subject and eventually get a high score. （10）Should the student fail to concentrate on studies at first and then try to cram towards the end, the result may not be favorable.（11） Burning the midnight oil could never equal planned work.

（4）Success is the fruit borne only after long-term efforts. （5）Each of us has our goals and ambitions for which we are continuously striving. （6）Only when the preset once-far-away goals finally jump into our vision and within easy reach can we enjoy the happiness of success. （7）Without one hundred percent hard work, a person can hardly excel in his or her field or attain success. （8）For example, a student who fails to concentrate on studies and at the last moment tries to cram, hoping to get away with it, finds the result more often than not frustratingly unsatisfactory. （9）Only sheer hard work and planned efforts can bring ultimate success.

原文的观点在第六句才提出来。论点的提出方式，也是一个值得我们思考的问题。虽说论点不一定非要在第一句提出来，但是我觉得考虑到美国人的直线型思维，以及我们中国学生很少有人能做到美式思维，所以我想在把握中，还是在开头引出来比较好。

主题句：end product和fruit，end product主要表达的是最终成品，产品终端什么的，用在这里不是特别恰当准确，努力的成果，还是用fruit要好一点。

Success is the fruit borne only after long-term efforts.

什么是什么长期坚持的结果
这个我觉得也可以作为一种句式的积累。

我建议大家多读改后的6、7、8、9句

第6句用的是一个倒装：Only when the preset once-far-away goals finally jump into our vision and within easy reach can we enjoy the happiness of success.

第7句：不经过百分之百的努力，一个人很难超越他的领域取得成功

第8句：concentrate on专心于

at the last moment tries to cram
类似于我们说的临时抱佛脚

第7句
和第8句都是我们熟悉的表达，在中文写作中也常常使用，所以，这个地道的美式表达，可以作为一个很好的句式和内容上的积累。

第9句：只有勤劳和有计划的努力，才能带来最后的成功

（12）Similarly, we can take the case of an athlete preparing for an upcoming event. （13）The athlete can never depend on luck to win the event for him/her. He/she has to put in a lot of hard work to attain the stamina and the energy sufficient for the event. （14）If it were true that success comes out of luck, all the athlete needs to do is to go straightaway to the field and voila success would be his/hers. （15）But, that is not what occurs in reality. （16）Only sheer hard work and planned efforts can bring ultimate success.

（10）Luck is definitely unreliable.
（11）Anyone dreaming to realize success through sheer luck is doomed to fail and be fooled by fate. （12）We can take the case of an athlete preparing for an upcoming event. （13）The athlete can never depend on Goddess Luck to win the event. （14）He/she has to work terribly hard so as to obtain the stamina and energy needed for success. （15）If it were true that success comes out of luck, all the athlete needs to do is to pray to Goddess Luck and then go straight to the field and then success would be his/hers. （16）But, that is not what occurs in reality. Ironically, the opposite usually happens.

主题句的提出，一个是逻辑问题，一个是内容问题。前文已说过，在此不做详述。

改后的文章的支持论点是，运气是可遇而不可求的，然后下一句来详细说明这个主题，这句话也很值得我们学习的，非常的生动：任何希望靠十足的运气成功的人注定失败并被命运玩弄。很具体的表达出主题句想说明的问题，然后再到具体阐述----运动员的例子：运动员永远不能靠运气来赢得比赛，他们需要靠训练来提高体力和获得能量。第15句带了一点幽默，如果真的靠运气就能成功，那么所有人就只需要祈祷然后直接比赛了，比原文来讲，多了一个祈祷的步骤，加上这个步骤以后，我们会觉得更形象，而且我们会很容易被作者说服。最后点明，现实生活中并不发生，这句没有做修改，最后加了一句，讽刺的讲，与其相反的事情时有发生。

从中间我想到的是：

我们可以更深入的学习这个逻辑思维的深入，讲到第15句，大家就已经Infer差不多了，在结尾再讲一下现实生活中不会发生，但是美国人还会在加一个，相反的事情时有发生，我们看一下，这么表述，是不是完整了许多？驳斥驳到最后，还是会到了努力上。思维非常的严谨，它同时呼应段中心句，同时呼应主题。这就是思维逻辑。

其实就文章意义来讲，这段话在内容的修改并不大，但是增加了一个主题句，就使得文章看起来逻辑清晰并且整体感很强。所以主题句的考虑和位置安排，还是非常重要的。

同时，对这个问题，一方面从努力讲，一方面从运气讲，一正一反，也是显得非常客观的。而且一直从努力这个方面挖掘，并不容易，所以一正一反的安排，还是很合适的。

结尾部分：

（17）It is the common criterion for everything in life that success comes through hard work.（18）Very true is the saying that hard work never goes unrewarded. （19）Thus success is sweet and lasting to those who really strive for it. （20）But, only momentary satisfaction is ascribed to those who rig it out.

（21）Hence, we can clearly say that success comes purely out of hard work and luck becomes a mere coincidence. （22）Also, there is no substitute for hard work and without it success becomes a part of fantasy.（23）We can conclude this reasoning with the claim that hard work alone can bring success and nothing else can equal it.

（17）It is the common criterion for everything in life that success comes only through hard work. （18）Very true is the saying that hard work never goes unrewarded. （19）Thus success is sweet and lasting to those who have really strived for it. （20）But, only momentary satisfaction is felt if the success is obtained by accident. （21）Hence, we can say for sure that success comes purely out of hard work and luck is a mere coincidence. （22）Also, there is no substitute for hard work and without it success is nothing but fantasy. （23）To conclude, hard work alone can bring success and nothing else can equal it.

其实，从整片文章来看，我们可以看出来原文作者句子的功底非常深厚。比如原来作为作者的第三个论点，改后被归为结尾段，但是我们可以感觉到在句子上没有做大的修改，就是第20句，我个人觉得第20句改了以后更好理解一些，它和19句对比不同方式得到成功的不同的幸福感。这两段，基本没有大的改变。

总体感觉，这篇文章的原文作者的语法和句子功底我认为是很好的，在看过的这几篇里，他的改动其实是相对较少的，但是我想他的问题就是存在于思维逻辑的统筹上。对于作文的训练，我个人的感觉是在初期我们应该强化学习而不是习作，我们要先明白什么是正确的好的东西，学会判断，才能继续深入。从大处着手，再开始注重细节部分，一点一点的提高和渗透，我想这是一个相对较好的学习过程。当明白了评判标准，在按照正确的方法习作，相信会得到事半功倍的效果。论点论据和句子，都是文章的亮点所在，我们在学习阶段，就应该尽可能在各个方面都充实自己。（呵呵，忽然间想起来的“废话”），和大家共勉：）

灵儿~~~我也同意你说我们的思维被语言拘束了，所以就放不开的感觉。
我现在觉得训练应该从宏观到微观一点点的深入渗透，从大体的框架~~思维模式等等，我们先要熟悉再开始句子的锤炼，这样会好一些。
说实话，看了这几篇满分作文以后，我觉得我们想要达到专家这个层面，很难，因为有很多文化背景的积累，但是我们可以最大限度的把我们的思维和句子提升，从而获得相对地道的美式表达，我想，这也是学习的意义，毕竟，我们不是为了托福而学英语。
加油~

终于考完了，落落，16号北美IBT大作文的题目是：同不同意大多数商人都是唯利是图。我觉得挺难写，使劲撑着写了250多个字，还得感谢这几天看的满分作文修改，背了些经典句式还是用得上了，否则真是惨不忍睹。回来后才发现作文修改的第10个topic就是，啊啊啊啊，早知道我就更勤奋一点多看几眼，往后多背几篇啦，
5555，点儿背不能怨社会啊！！

我有个朋友特地跑到华盛顿去考的PBT，作文题目是：童年对一个人一生的影响。

等抽时间会贴一下机经，休息去了，精疲力尽，赶上阅读加试.......

[ 本帖最后由 水妖灵儿 于 2008-8-17 03:19 编辑 ]

灵儿加油呢~~~~~阅读加试~~都说比听力加试好些~~~~~~~~~~
好好休息·~~
还是欢迎经常来写作看看哈·~~~~~~

【7】TOPIC #012:

Many people visit museums when they travel to new places .Why do you think people visit museums? Use specific reasons and examples to support your answer.

题目解释：题目属于问题分析型的。个人觉得落脚点应该放在why/museum/new place
讨论

原文（5分左右）:

笔记

开头：

（1）Many people visit museums when they travel to new places. （2）Museums are time capsules. （3）They are the reflection of what a specific society regards as important. （4）In museums we find ideas of people from the past, inventions, art, work of our precedents, animals and many others.（5）People visit museums for many reasons: in the purpose to learn about the new place, or because of a personal connection to a subject, or because visiting museums is their hobby.

（1）Many people visit museums when they travel to new places. (2) As time capsules, museums reflect what a specific society regards as important. (3) In museums we find ideas, inventions, arts, masterpieces and many other things from the past. (4) People visit museums for many reasons, either for the purpose of learning about the new place, or because of some personal connections to a certain subject, or just out of interest.

说实话，这段我真不知道怎么说了，我们可以感觉到的是，原文作者的语言能力是非常强的。只在个别的地方做了修改。先一起学习吧。

这一段，大家可以感觉到作者的条理是非常清楚的。

开头连结题目，然后用两句解释博物馆的意义，最后点名自己的主题，并且确立了自己的论述步骤。结构非常的清楚。

第1句，开篇点题，先做一个题目和文章之间的连结，干脆利落。一般来说，开头的第一句就是对文章题目的一个转述。

原文的第2句和第3句被合成了改后的第2句，这句我一直没有研究透，希望听听大家的意见。

第4句的修改请看原书评论：已经讲的很清楚了，希望大家注意。

原文第4句：

这是由于英语符号和中文符号的不同用法而导致的意思不明。由于英语里没有顿号，因此跟逗号连在一起用时很容易引起意思混淆。如果可以避免如这一句中类似的列举的话，尽量避免，如果非要用的话，保证每个逗号的前后词性和形式尽量一致。

原文第5句的修改，在于提取了either……or, 连词的选用直接影响逻辑的表达。

主体部分

（6）People visit museums to learn about the history of the new place or to find out about what that place preserved over the years. （7）For example, the Louvre Museum is the heart of western art history. People can obtain a great amount of first hand knowledge of western art history there.（8）Another example is the Smithsonian Museum from Washington. （9）People visit the Smithsonian Museum in order to grasp more of the history of United States of America.

(5) Some people visit museums to learn about the history of the new place or to find out what the place has preserved over the past years. (6) For example, the Louver is the heart of western art history where people can obtain a great amount of first hand knowledge of western art history. (7) Another example is the Washington-based Smithsonian Museum. (8) A visit to the Smithsonian Museum enables people to gain a more vivid and deeper understanding about the history of United States.

我们可以看到每个分论点及其顺序都与第一段最后一句提出的密切吻合。这就是严谨思维能力的体现。

学习一下这个段子的结构：

提出论点----举两个例子

结构非常清楚，而且不看内容，我们就知道里面蕴含了细节（例子）。

展开来看

作者提出的第一个支持理由是learn for the new place，他选择的突破点是历史。这是一个深入，然后看主题句里的to find out what the place has preserved over the past years这个部分，这个目的状语再深入的解释了去博物馆learn的内容，但是还需要再深入，于是作者举了两个例子：Louvre Museum（卢浮宫）,一个是Smithsonian Museum（美国国家自然史博物馆）,并对它们做了简单的描述。我个人认为这个地方其实可以再深入的，

看句子的改动，两个部分着重说一下感觉

首句增加的some，
我认为是为了呼应下一段的other，这个我们在阅读中也常常会见到的；另外一个就是最后一句a more vivid and deeper understanding这个的说服力，远远大于more，还是之前提过的，越具体越好，连形容词也是如此。

（10）Other people visit museums because of their personal connection to a subject. （11）There are many professional museums in the world to provide people various kinds of information in a certain field. （12）For example, Jewish people would visit Holocaust museums in order to learn more about this big issue in the world history for Jewish people. （13）And black people would be interested to visit museums like the slave history museums also to find more about their history.

(9) Other people enjoy their experience in museums because of personal connections to a certain subject. (10) There are many professional museums in the world providing people with various kinds of information in a certain field. (11)For example, the Jewish people visit Holocaust museums in order to learn more about this important event in world history, which is of especially great significance to the Jewish people. (12) And the black people are interested in visiting museums whose theme is about the history of slaves out of similar considerations.

结构和上一段是一致的：主题句----2个例子

改后第9句，用enjoy their experience in museum替换visit museum，我们可以作为一个积累。同时限定subject，在之后的第10句详细的阐述certain subject，然后深入，
犹太人和黑人的例子。提到Holocaust museum。

改后第11句，在这个句子big issue的表达我觉得怪怪的，大事件还是用important events吧，也是积累的元素；改后的句子加了一个定语从句来描述意义，我觉得这个部分的增加还是有必要的，它使得文章的完整性增强。

Interesting和interested，这个地方注意一下动作的发起者的关系。还有就是时态，black people的兴趣应该是一个持续的兴趣，而不是将要感兴趣。改后的第12句，我也没怎么读懂，希望听大家的想法。

（14）There are people that hold a firm hobby of visiting museums.
（15）Some like the feeling of observe history shown in a museum, while others just favor the sense of peaceful while walking in a beautiful museum.（16） Moreover, people that are preoccupied with one subject would like to visit every museum on that subject.

(13) Also some people take a strong interest in museums and keep a firm hobby of visiting them. (14) Some enjoy the feeling of making keen observations of history displayed in a museum, while others just favor the sense of peace and calmness while walking in a comfortably quiet museum. (15) Moreover, people preoccupied with one subject like to visit every museum relating to the subject.

主体的组织结构：some----others-----also some

这一段主要谈的是个人兴趣。注意一下美国人的逻辑：对博物馆有兴趣和对参观博物馆有兴趣是不一样的，都需要指明的，我奇怪的是我觉得peaceful 和calmness是一个意思，但是在改后的文章出现了这两个词的并列，难道是为了强调？

最后一句的relate to我觉得比on更准确，这也是平时积累的过程。

making keen observations，这个也是一个好的积累。

结尾

（17）In conclusion, by visiting museums people learn things about their past or about the world's past. （18）Therefore, in order to learn about a new place, people would definitely have to visit the museum of the new place.

(16) In conclusion, by visiting museums people obtain more knowledge about the history of the new place they visit, gain a deeper understanding of the past related to them in some way or simply just develop their interest.

点题，并表达自己的观点。

在做结论时，要么就再重复一下主题，要么就回顾一下全文。如果是后者，要注意把所有列出过的要点或原因包括在内，不要只提一点。

这个要十分注意！！

官网地址：http://www.louvre.fr/llv/commun/home.jsp

中文简介：

又译罗浮宫，是世界上最古老、最大、最著名的博物馆之一。位于法国巴黎市中心的塞纳河北岸（右岸），始建于1204年，历经700多年扩建、重修达到今天的规模。卢浮宫占地面积（含草坪）约为45公顷，建筑物占地面积为4.8公顷。全长680米。它的整体建筑呈“Ｕ”形，分为新、老两部分，老的建于路易十四时期，新的建于拿破仑时代。宫前的金字塔形玻璃入口，是华人建筑大师贝聿铭设计的。同时，卢浮宫也是法国历史上最悠久的王宫。
藏品中有被誉为世界三宝的《维纳斯》雕像、《蒙娜丽莎》油画和《胜利女神》石雕，更有大量希腊、罗马、埃及及东方的古董，还有法国、意大利的远古遗物。陈列面积5.5万平方米，藏品2.5万件。
卢浮宫始建于13世纪，是当时法国王室的城堡，被充当为国库及档案馆。但于1546年建筑师皮埃尔·莱斯柯在国王委托下对卢浮宫进行改建，从而使这个宫殿具有了文艺复兴时期的风格。后又经历代王室多次授权扩建，又经过法国大革命的动荡，到拿破仑三世时卢浮宫的整体建设才算完成

馆藏历史

卢浮宫始建于13世纪，是当时法国王室的城堡，被充当为国库及档案馆。但于1546年建筑师皮埃尔·莱斯柯在国王委托下对卢浮宫进行改建，从而使这个宫殿具有了文艺复兴时期的风格。后又经历代王室多次授权扩建，又经过法国大革命的动荡，到拿破仑三世时卢浮宫的整体建设才算完成。
继“贤王查理”建设了重要的图书馆而声名远播之后，16世纪的弗朗索瓦一世又开始大规模地收藏各种艺术品，到了路易十三和路易十四时期，卢浮宫的收藏已十分充实。至路易十四去世前夕，卢浮宫已经成为经常展出各种绘画和雕塑作品的一个场所。
1793年8月10日，卢浮宫艺术馆正式对外开放，成为一个博物馆。从那时起，这里的收藏不断增加，更不用说拿破仑向那些被征服的国家征用的艺术贡品了。总之，如今博物馆收藏目录上记载的艺术品数量已达400，000件，分为许多的门类品种，从古代埃及、希腊、埃特鲁里亚、罗马的艺术品，到东方各国的艺术品；有从中世纪到现代的雕塑作品；还有数量惊人的王室珍玩以及绘画精品等等。迄今为止，卢浮宫已成为世界著名的艺术殿堂。
巴黎卢浮宫与列宁格勒博物馆、梵蒂冈博物馆并列，号称世界三大博物馆。今天，卢浮宫的收藏品多达40万件，由古代埃及艺术、古代东方艺术、古代希腊和古代罗马艺术、中世纪文艺复兴雕塑艺术、现代雕塑艺术、工艺美术及绘画艺术等7个部分组成。卢浮宫馆藏虽丰，但慕名而来的观众却难窥庐山真面目。因为它的6个展馆仅在星期一、三两天基本全部开放，其余4天轮流开放，星期日只开一半。而且目前的展品仅占全部馆藏的1/3。如仅它的藏画就有15000件，但平时用以出展的不过2000多幅，因此有幸目睹卢浮宫全部珍藏的人廖廖无几。置身于40万件艺术珍品的包围之中，无论是谁都会面对艺术本身或隐含其中的历史的情绪的沉积浮想连翩──卢浮宫的魅力也正在于此。
卢浮宫的陈列分为七个部门：古东方文物伊斯兰艺术、古埃及文物、古希腊古与古罗马文物、工艺品、绘画、雕刻以及负责筹划短期和长期展览的平面艺术部门，分布在黎希留馆、绪利馆和德农馆三个馆区从地下夹层到三层中。每个楼层细分为10个小区域，每个区域内展示厅都按参观方向编号。到卢浮宫的时候因为时间比较紧，所以根据导游介绍只匆匆地做了走马观花般地浏览。卢浮宫的镇馆三宝──《米罗岛的维纳斯》、《萨摩屈拉克胜利女神》和《蒙娜丽莎》肖像，是精品中的精品。达芬奇的蒙娜丽莎，德农馆9二搂第六厅，无论站在哪个角度，画中人一双缺乏瞳孔的眼睛都会镇定而含义深刻地与你对视。米罗的维纳斯, 绪利馆7一楼第12厅，失去的双臂和永不可知的位置惹人遐想，使本来就矜持的美貌更加不可接近。胜利女神雕像，在德农8，二楼，达鲁楼梯的平台。约公元前190年，于爱琴海中的萨摩塔斯岛中被挖掘出来。

馆藏特色

卢浮宫是一个具有文艺复兴时期风格的金碧辉煌的王宫。从16世纪起，弗朗索瓦一世开始大规模的收藏各种艺术品，以后各代皇帝延续了这个传统，充实了卢浮宫的收藏。如今博物馆收藏的艺术品已达40万件，其中包括雕塑，绘画，美术工艺及古代东方，古代埃和古希腊罗马等7个门类。其中最重要的镇宫三宝是世人皆知的：《米洛的维纳斯》，达芬奇的《蒙娜丽莎》和《萨莫特拉斯的胜利女神》。
迄今为止，卢浮宫已成为世界著名的艺术殿堂。卢浮宫正门入口处有一个透明金字塔建筑，它的设计者就是著名的美籍华人建筑师贝聿铭。
卢浮宫这个举世闻名的艺术宫殿始建于12世纪末，是当时法国王室的城堡，被充当为国库及档案馆。后来经过一系列的扩建和修缮逐渐成为一个具有文艺复兴时期风格的金碧辉煌的王宫。从16世纪起，弗朗索瓦一世开始大规模的收藏各种艺术品，以后各代皇帝延续了这个传统，充实了卢浮宫的收藏。1793年8月10日卢浮宫艺术馆正式对外开放，成为一个博物馆。如今博物馆收藏的艺术品已达40万件，其中包括雕塑，绘画，美术工艺及古代东方，古代埃和古希腊罗马等7个门类。1981年，法国政府这座精美的建筑进行了大规模的整修，从此卢浮宫成了专业博物馆。其艺术藏品种类之丰富，档次之高堪称世界一流。其中最重要的镇宫三宝是世人皆知的：《米洛的维纳斯》，达芬奇的《蒙娜丽莎》和《萨莫特拉斯的胜利女神》。迄今为止，卢浮宫已成为世界著名的艺术殿堂。卢浮宫正门入口处有一个透明金字塔建筑，它的设计者就是著名的美籍华人建筑师贝聿铭。
巴黎塞纳河北岸的罗浮宫，庄重典雅。路易十四时代的昔日繁荣仿佛从未随岁月流逝而消退，那一百多根文艺复兴时代风格的立柱，骄傲地托起长长的走廊。自从1793年法国大革命后，这里从法国皇家收藏艺术珍宝的宝库，改为向公民开放的美术博物馆，从此来这里参观的艺术爱好者和普通民众络绎不绝。
1832年的一天，有位青年来到罗浮宫。他多半时光就是流连于艺术大师的绘画前。鲁本斯画面那激情洋溢的华美色调，委拉斯开兹笔下人物的高雅气度，戈雅用粗犷奔放的笔触涂抹出人体的美妙，都是他久久观摩的对象。连着六年，这个青年成为罗浮宫的常客。连门卫都已熟悉他飘逸的身影。
二十五年后的1863年，有两幅油画《草地上的午餐》和《奥林匹亚》引发了法兰西艺坛的广泛争议。画面上女性的裸体同样柔美，但竟然冷嘲似的流露出对传统艺术的反叛气息。那两幅画的作者，就是那个曾连续六年在罗浮宫观摩大师名作的青年马奈，如今他已成为敢于创新的画家。又过了十多年，马奈的那幅《奥林匹亚》，竟然也被作为珍藏品收入罗浮宫，公开陈列，供人欣赏。
罗浮宫就是这样，哺育出不少世界艺坛名家。当然更多的普通游客是把这里当做观赏世界艺术精品的殿堂。它占地面积三公顷，馆藏艺术品四十万余件，既包括从十六世纪法国国王法兰西斯一世就开始搜集的文艺复兴时期的绘画、雕塑等，也有拿破仑一世东征西伐时，从世界各地掠夺来的艺术珍品。如记载两河流域文明的雕塑“汉穆拉比法典”、古希腊时代的雕塑“胜利女神尼卡”等等。绘画中除了法国名家名画，还有意大利、荷兰、西班牙等国艺术大师的惊世名作，如达·芬奇的《蒙娜·丽莎》、拉斐尔的《花园中的圣母》、米开朗琪罗的《奴隶》等等。罗浮宫博物馆分为古代埃及、古代希腊、罗马、古代东方等六个部分。一些著名画派、画家的作品则设专门画室陈列。二战时期，纳粹德国入侵法国巴黎前，罗浮宫许多名作分散藏于法国民间各地，希特勒法西斯曾多次想寻找夺走，最终却一无所获。
1981年，法国实行了“大罗浮宫”计划，著名建筑设计师贝聿铭设计了一个玻璃金字塔作为罗浮宫的总入口，它与古典式的宫殿形成特殊的对比。目前每年来这里的游客达一百五十万。欧洲著名的艺术博物馆还有俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔日博物馆。

建筑结构

卢浮宫博物馆闻名天下，不仅仅在于她的展品之丰富、之珍贵，更在于博物馆本身便是一座杰出的艺术建筑。 据统计，卢浮宫博物馆包括庭院在内占地19公顷，自东向西横卧在塞纳河的右岸，两侧的长度均为690米，整个建筑壮丽雄伟。用来展示珍品的数百个宽敞的大厅富丽堂皇，大厅的四壁及顶部都有精美的壁画及精细的浮雕，处处都是呕心沥血的艺术结晶，让人叹为观止。参观这座艺术殿堂也够得上一次难以忘怀的美好享受。 在卢浮宫几百年的历史发展过程中，最初一直是比较分散的建筑群，并没有像今天这样形成一个整体。
这种情况到1981年后得到了改变，1981年9月，弗朗索瓦·密特朗在当选为法兰西共和国总统后举行的一次记者招待会上许诺：“让卢浮宫恢复原来的用途”，这指的是让财政部搬出“黎塞留侧翼”。 “黎塞留侧翼”建于1852~1857年间，长195米，宽80米，是卢浮宫的一个组成部分，自1871年以来一直由财政部占据。1989年7月当时的财政部长爱德华·巴拉迪尔在再三请求下方才离开这赏心悦目的地方。 “黎塞留侧翼”的收回及开放，一下子使卢浮宫增加了2.15万平方米的展览面积、3个庭院和165个新展厅，共展出艺术品1.2万件，其中3000件是从存放室取出的，卢浮宫博物馆的展品由此大大增加。
卢浮宫金字塔
密特朗总统对卢浮宫博物馆做出的另一贡献是邀请著名的美籍华裔建造师贝聿铭为博物馆设计新的入口处。贝聿铭先生经过深思熟虑，提出建造一个“金字塔”的方案。这座“金字塔”为卢浮宫博物馆，也为巴黎市增加了新的耀眼的光彩。有了这座“金字塔”，观众的参观线路显得更为合理。观众在这里可以直接去自己喜欢的展厅，而不必像过去那样去一个展厅而要穿过其他几个展厅，有时甚至要绕行七八百米。一个现代的博物馆，后勤服务设施一般占总面积的一半。过去卢浮宫博物馆只有20%的面积用于后勤。有了这座“金字塔”，博物馆便有了足够的服务空间，包括接待大厅、办公室、贮藏室以及售票处、邮局、小卖部、更衣室、休息室等，卢浮宫博物馆的服务功能因此而更加齐全。

镇馆之宝

1.维纳斯：维纳斯是罗马神话中的爱与美神，也是象征丰饶多产的女神。古希腊神话中在希腊神话中，称为阿佛洛狄忒。阿佛洛狄忒是爱与美的女神。罗马神话中称维纳斯。掌管人类爱情、婚姻、生育以至一切动植物的生长繁殖。生于海中，以美丽著称。传说她在大海的泡沫中诞生，在三位时光女神和三位美惠女神的陪伴下，来到奥林匹斯山，众神被其美丽容貌所吸引，纷纷向她求爱。宙斯在遭其拒绝后，遂把她嫁给了丑陋而瘸腿的火神赫斐斯塔司，但她却爱上了战神阿瑞斯，并生下小爱神厄洛斯。后曾帮助特洛伊王子帕里斯拐走斯巴达国王墨涅拉俄的妻子、全希腊最美的女人海伦。引起希腊人远征特洛伊的十年战争。
　　
《断臂维纳斯》已经是世界家喻户晓的青春美的女神雕像。大理石雕，高204厘米。相传是古希腊亚历山德罗斯于公元前150年至前50年雕刻的。其雕像于1820年2月发现于爱琴海的希腊米洛斯岛一座古墓遗址旁，是一尊手臂残缺的大理石雕塑。为半裸全身像，面容俊美，身材匀称，衣衫滑落至髋部，右臂残缺，仍展示出女性特有的曲线美，显得端庄而妩媚。法国重金收买后陈列在卢浮宫特辟的专门展室中，以其绝世魅力震动了世界，从此，“断臂维纳斯”就著称于世，成为爱与美的象征。
2.胜利女神：女神的形象表现出古典希腊女性的典型特征：椭圆的脸，笔直的鼻梁,丰满的前额，稍翘的嘴角，润滑的下巴。神情端庄、娴静、凝重，体形修长，左腿微曲，显露了曲线的起伏节奏。她丰满而圣洁，柔媚而单纯，优雅而高贵，充溢着青春与生命的意趣，这是灵与肉的完美统一，是爱与美的和谐圆融，是神与人的自然合一，构成了人体美的宇宙，是人类追求女性美的理想化标志。法国雕塑大师罗丹赞叹说：“ 这简直是真的肌肉，抚摸她可以感到体温的” ！
　　
胜利女神的头和手臂都已丢失，但仍被认为是古希腊雕塑的杰作，不论从哪个角度，观赏者都能看到和感受到胜利女神展翅欲飞的雄姿。她上身略向前倾，那健壮丰腴、姿态优美的身躯，高高飞扬的雄健而硕大的羽翼，都充分体现出了胜利者的雄姿和欢乎凯旋的激情。海风似乎正从她的正面吹过来，薄薄的衣衫隐隐显露出女神那丰满而富有弹性的身躯，衣裙的质感和衣褶纹路的雕刻令人叹为观止。向后飘扬的衣角和展开的双翅构成了极其流畅的线条，腿和双翼的波浪线则构成一个钝角三角形，加强了前进的态势。
3.蒙娜丽莎：达·芬奇 油画，77X53厘米。
蒙娜丽莎是一幅享有盛誉的肖像画杰作,它代表达芬奇的最高艺术成就.,成功地塑造了资本主义上升时期一位城市有产阶级的妇女形象。画中人物坐姿优雅,笑容微妙,背景山水幽深茫茫,淋漓尽致地发挥了画家那奇特的烟雾状“空气透视”般的笔法。画家力图使人物的丰富内心感情和美丽的外形达到巧妙的结合,对于人像面容中眼角唇边等表露感情的关键部位,也特别着重掌握精确与含蓄的辩证关系,达到神韵之境,从而使蒙娜丽莎的微笑具有一种神秘莫测的千古奇韵,那如梦似的妩媚微笑,被不少美术史家称为“神秘的微笑”。　


中文资料来自：http://baike.baidu.com/view/4688.htm