“听的时候，一定要集中精力，训练自己对声音信号的直接反就能力，也就是尽量回避中文转译的方式去理解，”0 I; K$ _* u4 e1 d; X& ] F& r
意思就是 如果你听到 work , 不要想到他的意思是工作, 只要记得是work.) I/ b3 ?+ L/ ?+ l9 M9 b/ }
+ z/ ~$ z; H. j+ w
“刻意留心句子的意群和语调并极力模仿，细心体会语气和感情色彩，这样有助于培养语感。”7 s# X% j+ f% r* n/ t x. n
意思就是 听句子的时候不要把每个单词分开听. 而是有一个个意群.
9 ~7 a4 T5 Z; K比如 Today we are going to talk about Jazz music.9 P1 T' `6 z, y. U
按意群分成 Today / we are going to / talk about / Jazz music.
. o7 ]* x7 O, x7 B" K9 h) ~7 `注意句子的升降调. 理解文中的人为什么这样说.# A( j5 ]3 j8 R w
4 [ p+ s2 l. K8 [* e7 g# a! Y: _% p6 z5 h! g# g2 V2 A
大概就是这样.
