小马哥。。。偶第一天开始听场景训练、听第一篇就出现幻觉...怎么文本怪怪D……我是太扣细节了……(不太好...偶知道,重点练存储)咱不仅a/the/s发现了小错误……还一些听不出来的词看了文本觉得还不对……呃……不多说了,我就先都写出来……
讲义84-85页
M: They have much difference with old dorms, ...
->They are not much different than the old dorms, ...
下一行的shut off->shut out 去掉noise前的the
the stree (is) just outside
I bet they 去掉must have double panes and glasses(->glass)(怎么听也不是复数)
M: I wish I had something just the factor (听起来是 just to xxx,但我实在听不出来xxx,希望老师能帮忙再听确认一下) between...
Anyway I guess that's bettter off for the people who be...
->anyway i guess i'm better off from(这个介词听不清) the people who would be...
W:Well,what they (are) doing is separating each room with 2 thin layer(s) of...
There is (a) gap between (the) 2 layers of wall
W: You know heavy(->having) bear wall doesn't help. You should hang sth up like fur(->small) rug or some decorated(->decorative) cross(->i think it's "clock",cross尾音应该很明显)
aborb some (of the) sound
M: I'd appreciate (it), anything could(->to) get a good night sleep.
请老师指正~~!!!