上午听了两个场景,现在场景基本上能跟得住意思,头一遍听也能抓住大概的意思,但是听写起来就存在一些问题了,尤其是一些短语的使用反应不过来。
! a# D7 q5 A, K0 K$ W下午听了两个旧托的对话,很是痛苦,第一遍听连意思都抓不住,听写也几乎些不下来...6 y& g0 v' P5 S. n0 Z7 L2 [
我怎么感觉自己的识别能力都有一定的问题,这方面如何提高呢?
* [! ]/ l) ~2 N( U# J1 F9 {C1:
% r' o$ G8 x2 UW: David, can I give you a hand to one of these grocery bags?
& Q7 @# k$ D% R3 Q: v. H! fM: Sure, Nancy, could you take this one, please? I did not realize how heavy these bags (would be), _; ?) {/ @( L- Q
W: Why do you buy so much (stuff when you have to walk back to home from the store)?
# X' Y' ~! ?* Q: AM: Well, I didn't (intend) to buy a lot. But I am having some people over and I guess I needed more than I expected.. Z& c7 o4 c8 T0 H3 O
W: What is the (occasion)?+ K6 z6 q9 C- f
M: Now the people I live with, the Kremers, have (been) on vacation for a month and I thought
& M" F O$ a% a6 J SI’d surprise them. I am inviting some of their friends and families for a welcome home dinner.* V' @1 l- c0 O2 C/ u
W: That is really (thoughtful) of you.% b" a. p& D9 i! g* W; j7 n' h
M: I figure it is at least I can do for them. (They have been letting me to stay with them rent free when I am in school).
) F5 s, v9 [( M \W: Really? That is really generous of them.
+ y9 ~3 a, I6 OM: Well, they understand how difficult it is to make an ends (meet when you are) a student. They’ve (been such a big help to me). I thought it (might be) a small way to thank them for the (generosity).1 Z, R0 G& c# F v- g7 g
6 p+ b: l8 B* y6 h* p' x- t
C2:
7 U0 X+ I: i% P3 o# EM: Hey, (How was) your trip?" u* ^! x1 m. b) k& q
W: Wonderful. I spent most of my time at the art museum. I especially liked the new (wing).
! f/ Z4 w$ D& e) P8 A(I was amazed to hear the guide explain all the problems they have building it).$ R0 y5 n" a- C6 d
M: Right, have you just read an article (about the cost), 90 million total I think.
* z' D5 N0 @" j' }% dW: Yes, the (guide mentioned that). You could see they spared no expense.
7 \$ S2 o# W4 eM: hem. It looks really unusual, (at least from what I see from the picture.) g/ a& O0 s2 `: h( o
W: It is, the basic design is (two triangles), in fact (there are triangles) all over. (He paving stones in the courtyard, the skylights, and even a lot of sculptures.) One (sculpture) is a mobile, it is in the (courtyard) and it is made of pieces of (aluminum) that moves slowly in the (air), it is really impressive.
# b( g' e6 y: t3 |- `5 Z3 nM: That was in the article too. (It is said the original is steal and it weighted so much that it wasn’t safe to hang).' z/ D- q8 k: u/ z
W: right. (They did it over in aluminum so it would not come crashing down on someone’s head.)
6 U+ w5 W$ F+ W" q; M* `M: you know the article (went into) that in detail. There was even an interview (with) the sculptor.6 B2 b- n7 ^& Z. D
W: I'd like to read that. Would you mind to (if I borrow) the magazine sometime?
' {( I& O7 T) f; W5 ~" xM: No, I would not mind, if I have (not thrown it out yet).8 t) V7 O1 B" ], a
括号里的是没有听出来的...错的太多了,我现在有点迷茫了...到底应该怎样提高呢??