登录 |  注册 |  帮助 | 
首页 >> 译文频道 >> 方法

[其他] 方法

ddbb 有220人浏览 2011-10-06 最佳翻译 6 6 0

内容简介

Metodologia

查看原文:Metodologia

翻译正文:方法

有些时候,看到一些图片、艺术品、纪念碑,一个国家可以立即被识别,人们并不一定知晓斗兽场,比萨斜塔,圣马可大教堂,意大利米兰文化背景建筑物等背后深刻的文化背景,但一些作品可以立即确定我们的历史和我们的艺术时期,例如:罗马广场,Sforzesco城堡,庞贝城的马赛克,达芬奇的绘画,波提切利,米开朗基罗的雕塑……
 
我们的主要目的是从这些图像、这些符号开始解开了我们的文化身份。

有时打开书,看到的大多数文字都让你感到气馁,你会感到沉浸在一个字母和单词,似坚不可摧的迷宫……但我们希望能提供一个共同的线索,阿里阿德涅,从一个或多个图像开始,然后最终得以重现一个文化现象的事实和事件。

这项工作将在光盘里提供——总是从图像开始,然后到其他内容——在被用于更广泛的受众之前,然后依据时期和界别,分为不同部分,存储在光盘容器里。

境外的艺术形象标签所涵盖的包括地理环境“在何处”,历史的文学,科学,技术,个性,“如何”与欧洲和国际形势相联系。


采用的标准是按时间顺序和历史时期。


当你已经观看或参与过光盘里的课程后,你可以用推荐参考书目、网站或电影(因诺琴蒂基金会卢斯纪录片),拼图重建已经了解到的知识。

 为了使学习更加愉快,主题将发展各种引人入胜的全面参考,来引起好奇心,从而使人更容易记清意大利的不同年代的事件、现象和参与其中的意大利人。

 一些例子:

动力的历史,鞋的文明史,历史上的沟通(由计算机书写),不同年代交通工具的意义,历史上的货币和交易,戏剧、电影、电视的历史。其他课题个人可以随时添加。

 当然,这种认识可能不仅作为研究本身有用的,也可以激起学生和年轻人在过去和现在问题上的兴趣,甚至可以减少当代教科书中和经典对于所谓的文盲,和成人教育课程的挑战性。随着时代的进步,作为一种激励,在残疾人学校、老年大学,外国人学校,夜校,也可以尝试使用电脑。

评论

我来评论


留学推荐

热点文章

论坛精华

译文分类

科技  文化  体育  生活  八卦  社会  其他